English version below.
Projekt „Komunikacja bez granic” ma na celu opracowanie i wdrożenie modelu szkolenia dla pracowników instytucji publicznych, organizacji pozarządowych oraz wolontariuszy, którzy mają bezpośredni kontakt z osobami opuszczającymi jednostki penitencjarne. Projekt ma na celu podniesienie kompetencji tych osób w zakresie skutecznej komunikacji oraz wykorzystania metod dialogu motywującego i coachingu, aby wspierać osoby opuszczające zakłady karne w ich procesie readaptacji społecznej.
Zachodniopomorskie Forum Organizacji Społecznych ZAFOS (ZaFOS) jest głównym wykonawcą tego ambitnego projektu, którego celem jest pomoc byłym skazanym w reintegracji społecznej. Partnerem w realizacji inicjatywy jest m.in. Fundacja resocjalizacji i readaptacji społecznej Tulipan (Polska), Uckermärkischer Bildungsverbund Schwedt (Niemcy) oraz VšĮ Žmogiškųjų išteklių stebėsenos ir plėtros biuras (Litwa).
Jakie są nasze cele?
- Opracowanie podręcznika i materiałów szkoleniowych opartych na idei dialogu motywującego Rollnicka Millera (MIRM) i coachingu.
- Przeprowadzenie szkoleń dla multiplikatorów oraz osób pracujących z byłymi więźniami.
- Zwiększenie kompetencji osób pracujących z byłymi więźniami poprzez udział w szkoleniu i rozwijanie sieci współpracy.
- Uzyskanie precyzyjnej wiedzy na temat potrzeb osób pracujących z byłymi osadzonymi poprzez badania dotyczące kompetencji zawodowych w zakresie komunikacji werbalnej i niewerbalnej.
Projekt jest innowacyjny ze względu na wykorzystanie nowatorskich metod komunikacji i wsparcia, takich jak dialog motywujący Rollnicka Millera (MIRM) i coaching, w obszarze pracy z osobami opuszczającymi zakłady karne. Dzięki temu projekt ma na celu zwiększenie efektywności działań resocjalizacyjnych oraz polepszenie jakości usług świadczonych na rzecz tej grupy społecznej.
Partnerstwo w projekcie obejmuje cztery organizacje z Polski, Niemiec i Litwy, które mają doświadczenie w obszarze kształcenia i szkolenia dorosłych oraz w pracy z osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym.
Dostrzegamy zapotrzebowanie na nowe podejście w pracy z osobami opuszczającymi jednostki penitencjarne i chcemy reagować! Projekt przyczyni się do podniesienia jakości wsparcia postpenitencjarnego na poziomie europejskim, poprzez wymianę doświadczeń i wiedzy między partnerami z różnych krajów.
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską.
#KomunikacjaBezGranic
#EN
The „𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐖𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐁𝐨𝐫𝐝𝐞𝐫𝐬” project aims to develop and implement a training model for employees of public institutions, non-governmental organizations, and volunteers who have direct contact with individuals leaving penitentiary units. The project seeks to enhance these individuals’ competencies in effective communication and the use of motivational dialogue and coaching methods to support former inmates in their process of social reintegration.
The coordinator of this ambitious project is the West Pomeranian Forum of Social Organizations (ZaFOS), with the goal of aiding former convicts in social reintegration. Partners in this initiative include the Tulipan Foundation for Resocialization and Social Readaptation (Poland), Uckermärkischer Bildungsverbund gGmbH (Germany), and ZISPB – Human Resources Monitoring and Development Office (Lithuania).
Our aims:
- Develop a handbook and training materials based on the concept of Motivational Interviewing by Rollnick and Miller (MIRM) and coaching.
- Conduct training sessions for multipliers and individuals working with former prisoners.
- Enhance the competencies of those working with former inmates through training and the development of a collaboration network.
- Obtain precise knowledge about the needs of individuals working with former inmates through research on professional competencies in verbal and non-verbal communication.
The project is innovative due to its use of novel communication and support methods, such as Motivational Interviewing by Rollnick and Miller (MIRM) and coaching, in working with individuals leaving correctional facilities. This approach aims to increase the effectiveness of resocialization efforts and improve the quality of services provided to this social group.
The partnership in the project includes four organizations from Poland, Germany, and Lithuania, which have experience in adult education and training, as well as working with individuals at risk of social exclusion.
We recognize the need for a new approach in working with individuals leaving penitentiary units and want to respond! The project will contribute to improving the quality of post-penitentiary support at the European level through the exchange of experiences and knowledge between partners from different countries.
Co-financed by the European Union.
#CommunicationWithoutBarriers

